Designprozess 设计进程－ 德中平面设计大赛
“Designprozess 设计进程－德中平面设计大赛”是一个德中之间的高等院校学术和德中设计界的交流平台，大赛的核心将围绕德中高等院校设计教育方法、成果和成熟的设计作品的过程设计这一主题，在德国和中国发现和推广优秀的设计教学方法和成果、精品课程和成熟的设计方法理念。同时，入选的中国作品将在德国杜塞尔多夫市举办展览展出。借以增进德中设计教育界和设计界的互相了解，以期互通有无，共同发展，促进中德设计国际化进程。

“Designprozess 设计进程－德中平面设计大赛 ”着眼于过程设计和过程教育大赛的目标是追求知识性和艺术性的完美结合。大赛的重点不是去评价已经完成的成熟的设计作品，而是着重于研究怎样通过设计的过程去实现最后的成熟设计作品的优秀出色的过程方法。参加展览的作品可以是院校和师生的学期命题作品以及教师和学生的个人设计作品、设计师的设计作品，所有参展作品将被要求主要提供展示从设计作品项目的原始命题、分析策划、设计过程中的不用阶段的创意草案和草图、理论分析直至最后的完成作品的整体设计过程，主要着眼于研究在大的命题策划下，怎样通过设计过程中的不同创作阶段的不同设计尝试和理论分析进而实现最后的符合命题要求的最合适的完美作品，借以发现最理想的怎样在设计过程中围绕主题实现结果作品的方法和成熟的设计过程教育的方法和理论，进而达到促进德中两国设计教育界、设计界在不同的文化背景差异下互相借鉴，从而产生新的灵感源泉。

DCKD 德国德中艺术设计交流协会主席：
“Designprozess 设计进程－德中平面设计大赛”评委会主席：
德国当代设计教育大师荷尔弗里德－哈根拜格教授欢迎致辞：
“Designprozess 设计进程－德中平面设计大赛”给德国和中国的设计教育界、设计界搭建了一个面对面互相交流和讨论的平台，提供了一个学习和了解德国和中国的当代设计和设计教育的机会。该大赛在德中两国是有史以来第一次关于设计过程的大赛，大赛和评奖只是一个手段，重要的是以文献的形式记录下来在设计历史中当代这个特定历史时期中国近几十年来和德国包豪斯、二战后现代设计发展和设计、设计教育体系、理论形成的过程，以便为几十年甚至几百年以后的德中设计和设计教育界留下文字和图片的关于当代设计的详实过程文献。同时，让德中双方的设计教育界和设计界、设计同仁一起携手，以期达到共同促进德国和中国的设计和设计教育的发展，互通有无，互相学习的目的！我们相信该大赛将在德中的设计交流中起到及其重要的作用，并在未来的德中乃至世界设计发展历史中谱写下重要的一页！最后，预祝参加本次大赛的德中设计院校和设计同仁取得优秀的成绩、预祝本次大赛取得圆满成功！

大赛主办单位：
DCKD 德国德中艺术设计交流协会
Deutsch-Chinesischer Kulturaustausch fｕr Kunst & Design eV

德国和中国的大赛协办单位：
AGI 世界平面设计师联合会德国分会
Alliance Graphigue Intemationale
ICOGRADA 国际平面设计协会联合会德国分会
International Council of Graphic Design Associations
DWB 德国创意制造联盟
Deutsche Werkbund NW
DAAD 德国教育部德意志学术交流中心
Deutscher Akademischer Austauschdienst
德国歌德学院 Goethe-Institut, Deutschland
中国文化部杜塞尔多夫孔子学院 Konfuziusgesellschaft in Dｕsseldorf, China

大赛德中专家评审委员会： 
一个高质量的竞赛不仅取决于其评委会的评审规则，而且特别是对于这些规则的遵守。因此，评委会保证该德中设计进程平面设计大奖建立在高层次专业知识基础之上，并具有绝对的独立性。德中设计进程平面设计大奖只委任德中两国公认的专家教授为评委，每一个评委会成员都是公认的设计泰斗，都有着全面透彻的设计知识和较高的国际声誉。他们在该大赛中不提交自己的设计作品。

评委会主席：
评委会德方主席：荷尔弗里德－哈根拜格教授 Prof. Helfried Hagenberg AGI
评委会中方主席：郭线庐教授 Prof. Xianlu Guo
评委会秘书长： 郭健 Dipl. Des. Jian Guo

终审评委：
德方终审评委： 冈特－兰堡教授 Prof. Gunter Rambow AGI
乌韦－勒斯教授 Prof. Uwe Loesch AGI
赫里伯特－比尔巴赫教授 Prof. Heribert Birnbach AGI
托马斯－雷姆佩教授 Prof. Thomas Rempen ADC
中方终审评委：拟邀请4名中国的设计资深教授和设计权威

初审评委：
德方初审评委：6名来自于德国高等设计院校的教授、副教授和设计公司资深设计师
中方初审评委：3名来自于中国高等设计院校的教授和副教授

大赛奖项：
大赛获奖者将获得由DCKD德国德中艺术设计交流协会和AGI世界平面设计师联合会德国分会联合签发的精美获奖证书和奖金。所有参赛入选的500件作品将在德国杜塞尔多夫举办的大赛展览中展出和收录在《Designprozess 2008 设计年鉴》中；
. Designprozess大奖1名，奖金30000元人民币或3000欧元与获奖证书；
. Designprozess银奖2名，各获奖金10000元人民币或1000欧元与获奖证书；
. Designprozess铜奖2名，各获奖奖金5000元人民币或500欧元与获奖证书；
. Designprozess最佳设计机构奖2个，奖金5000元人民币或500欧元与获奖证书；
. Designprozess最佳组织奖2个，各获奖奖金5000元人民币或500欧元与获奖证书；
. 优秀奖共10名：颁发获奖证书；
. 精品设计课程奖共10个：颁发获奖证书；
. 优秀设计团队奖共10个：颁发获奖证书；
. 最佳辅导教师奖2个：颁发获奖证书；
. 入选500名；颁发大赛入选证书；
. 所有报名参赛者都将得到由大赛组委会核发的参赛证书；

大赛重要日期：
. 报名截止日期: 2008年6月10日
. 报送作品递交截至日期: 截止2008年7月20日(以寄出邮戳为准）
. 评审日期: 初选2008年9月25日至9月28日 终选2008年9月29日至10月2日
. 评审结果公布: 2008年10月3日
. 颁奖日期: 2008年10月5日
. 大赛展览: . 展览时间: 2008年10月5日至2008年10月18日
. 展览地点: 德国杜塞尔多夫
. 在线展示: 2008年10月5日至2009年9月31日
. 《Designprozess 2008 设计年鉴》出版：2008年10月5日出版

大赛参赛对象：
大赛分院校组和自由组参赛：
院校组：
德中院校以院校名义集体参加大赛；
. 德国20所国立高等设计院校，每个院校组织提交50件参赛作品；
. 中国20所国立高等设计院校，每个院校组织提交100件参赛作品或根据院校学科设置特点选择以下 A、B、C 中的一个参赛领域每个院校组织提交50件参赛作品；
A. 视觉传达设计：整体形象设计、海报设计、出版物设计、广告设计、包装设计、插画领域每个院校50件作品；
B. 公共设计：展示设计、指示系统领域每个院校50件作品；
C. 多媒体设计：影视短片、影视广告、二维三维动画、 网页设计、 数码影像领域每个院校50件作品；
以院校名义集体参加大赛的德中参赛院校的校徽、院校简介、校园照片和专业带头人及教学成果将在大赛出版的设计年鉴《Designprozess 2008》上分院校专版介绍并刊登参赛的优秀作品, 参赛院校相关资料也将刊登在大赛宣传资料和大赛网页上。

自由组：
参赛者以个人名义或设计机构集体名义参加大赛,
. 德国和中国（含港、澳、台）的高等院校设计类专业的学生；
. 德国和中国（含港、澳、台）的高等院校设计类专业的教师；
. 德国和中国（含港、澳、台）的设计公司；
. 德国和中国（含港、澳、台）的设计师和设计从业者；

评审费用：
. 每件参赛的设计作品评审费用28欧元
. 以上评审费用须再交纳19%的增值税(VAT)；
. 评审费用一经汇出概不退还；

大赛评审标准：
评委是由来自德国和中国各个设计领域并具有极其丰厚的专业平面设计知识和设计教育经验的设计大师、专家教授组成，他们将以其广泛丰富的经验，独立评估此次大奖赛的来自各个领域的参赛作品。以下参数作为评审标准：
1. 创意和策划方案的建立；
2. 为了实现最后的设计结果所作的理论性的分析、知识和技术性、创造性／作品的设计草案和草图、以及不同的创意设计尝试的过程，合乎逻辑并易于理解，具有说服力；
3. 创意和设计尝试是否成功的和怎样转化成最终的设计作品；
4. 最终的设计作品。

参赛作品设计主题要求：
. 整体形象设计：
标志和形象、视觉识别系统、光盘手册、宣传画册等；
. 海报设计：
艺术、文化和社会公益、 商业推广类海报招贴；
. 出版物设计：
书籍装桢设计、书籍封面和封套设计、报纸和杂志排版设计、目录册设计、推广宣传画册设计、字体设计、机构与市场推广刊物、手册、年报、说明书、价目单、年历、邮折、在线编辑/文章排版设计、邀请函、证书等的设计；
. 包装设计：
商品包装、文化产品包装、市场销售的产品外包装、运输外包装，其它为音乐光盘封面和封套、光盘附件、唱片封面和唱片封套的设计；
. 广告设计：商品广告、公益广告、文化招贴、海报；
招贴：公共招贴、长期活动或运动的公共招贴、专业招贴、报纸招贴，形象招贴及其它；
印刷：产品介绍册，广告宣传册及其它；
户外广告：户外广告牌、条幅、灯箱等及其它；
推销活动：推销活动相关的便携广告、服装、T恤衫等；
. 插画
. 展示设计和指示系统；
. 影视短片、影视广告、二维三维动画、 网页设计、 数码影像；
. 具有实验性和打破常规模式的平面设计项目
. 具体的参赛作品要求和参赛作品投寄要求和参赛须知请参阅《designprozess2008德中平面设计大赛简章》。

参加大赛的确认程序：
德中院校组的参赛确认程序：
1. 大赛组委会联络或德中院校、个人或机构联系大赛组委会；
2. 大赛组委会和意向参赛的德中院校达成参赛共识；设计在线.中国
3. 大赛组委会按照德中院校提供的通讯地址和负责人发去正式参赛邀请函、正式简章、参赛资料和宣传资料；
4. 大赛组委会给德中参赛院校寄呈去参加大赛确认函一式三份，参赛院校填写、签字、盖章后其中两份寄回德国大赛组委会确认备档；
5. 以院校名义集体参加大赛院校组的参赛德中院校在确认参赛后，提供相关本院校矢量校徽和院校中、英、德三种语言的院校简介、十张院校照片 (含一张参赛设计院校专业负责人或院校教学团队照片) 等资料给大赛组委会供出版和宣传使用；

自由组的参赛确认程序：
1. 向大赛组委会索取大赛简章和参赛报名表并根据要求填写和签名，经填写好的参赛报名表请传真并原件邮寄到大赛德国组委会；
2. 根据要求将参赛评审费用汇往大赛指定帐户或收款人，并传真或扫描邮件汇款底单至大赛德国组委会，在大赛组委会收到汇款后将邮件确认参赛资格。设．计．在．线.中国

参加大赛联系人：
欢迎您报名参加“Designprozess 设计进程－德中平面设计大赛 ”，请您联系
以下部门或联络人，以获取相关的大赛信息和确认：

“Designprozess 设计进程－德中平面设计大赛 ”组委会：
德国
电话: 0049 (0)211 248 6348 传真: 0049 (0)211 248 6346
电子信箱: designprozess@dckd.org (德语、英语和中文)

中国境内报名参加者请联系：
郭健
Dipl. Des. Jian Guo
1. Vorsitzender
DCKD协会第一秘书长
电话: 0049 (0)211 248 6348 传真: 0049 (0)211 248 6346
电子信箱: jianguo@dckd.org (德语和中文)
designguo@hotmail.com (中文)

王进华
Jinhua Wang
电话: 0086 (0)29 877 600 32
电子信箱: jinhua@dckd.org (中文)

德国境内报名参加者请联系：
克里斯蒂安－伍德朱可
Dipl. Des. Christian Odzuck
电话: 0049 (0)211 545 2095 传真: 0049 (0)211 248 6346
电子信箱: christian_odzuck@dckd.org (德语)

大赛组委会通信和参赛作品邮寄地址：
德国：
An. Herrn Jian Guo
Designprozess
DCKD e.V.
Bittweg 109／35107
D-40225 Dｕsseldorf
Germany
Tel.: 0049 (0)211 248 6348
Fax: 0049 (0)211 248 6346
DCKD Deutsch - Chinesischer Kulturaustausch
fｕr Kunst und Design e.V.
德国德中艺术设计交流协会

[声明：此竞赛涉及境外收费且为新办活动，设计在线网站不对本次活动承担任何担保责任。]