| 为英国历史上最伟大的田径运动员之一，柯林．杰克逊却从未染指过奥运会金牌。在最近一次接受英国媒体访谈时，杰克逊承认压力是令他无法达到奥运之巅的根源，所以他对如今的刘翔充满理解，“压力与日俱增，你只有直面它，那是无法消除的。”
现年41岁的杰克逊是跨栏项目历史上最伟大的选手之一，在他的巅峰时期——1993年8月-1995年2月，他在连续44场男子110米栏比赛中获胜；1993年和1999年田径世锦赛，他两度称王。然而在他最为看重的奥运竞技场，他却只在初出茅庐的1988年汉城奥运会上收获一枚银牌。
当被问及是否“同情”现在的刘翔，“又要当百万富翁又要当奥运冠军，肯定是非常不容易！”杰克逊先开起玩笑来，“不过认真说来，他的确处在一个独一无二的位置。所有的运动员都想要夺冠，而他已经是奥运冠军了，却还要在自己国家的土地上、在众多期盼着你获胜的人注视下再一次夺冠——这要多难有多难。”
在杰克逊看来，在奥运会开始前刘翔的世界纪录被打破，令他压力更大，“尤其是当你失去了自己的世界纪录，一段时间以来又没有跑出你的最佳水平。所以他必须要直面这与日俱增的压力，我祝愿他能发挥最佳水平，但我知道罗伯斯也想要这块金牌。”
参加汉城奥运会时的杰克逊只有21岁，一心向奖牌冲击的心情和现在的罗伯斯相仿，“当时我的成绩是世界第二，因此我的目的不仅是好好表现自己，还要拿一块奖牌来证明自己，这就给了我额外的压力。”杰克逊回忆，“但21岁是我人生中感受这种压力的最佳时段，多大的压力都压不垮我。”
有人问他，是否愿意用其他所有的荣誉换一枚奥运金牌？“不。”他的回答斩钉截铁，“我不会放弃其他所有的奖牌。不要误会我，我虽然很希望在我的荣誉陈列室里多一枚奥运金牌，但不可能拿其他任何东西作交换。有时候，我会反思自己为什么就是不能拿一次奥运冠军，但我已经赢得了25块世界大赛奖牌，现实就是有些东西必定属于你，有些就是强求不到。” | 
